Guia do usuário para macOS

Começando

Draw On Clipboard fica na sua barra de menu. O ciclo todo tem três etapas:

1 — Capturar. Pressione ⌃⇧⌘4 e arraste sobre qualquer área. Isso copia para a sua Área de Transferência. (⇧⌘4 simples salva um arquivo — também funciona, veja "Como obter uma imagem")

2 — Abrir. Clique no ícone do Draw On Clipboard na barra de menus ou pressione ⌃⌥A. Sua captura abre pronta para desenhar.

3 — Enviar de volta. Marque, então pressione Copiar (⌘C) e cole onde você estava indo — Slack, Mail, um documento. Ou Salvar, Compartilhar ou arrastar para fora.

É isso. Tudo o mais neste guia é aprofundamento opcional.

Menu do ícone: clique com o botão direito ou use ⌥-clique no ícone do app. Os cinco comandos, em ordem, são Anotar a imagem da Área de Transferência, Imagem em Branco…, Ajustes…, Gerenciar sessões anteriores…, Sair do Draw On Clipboard. Gerenciar sessões anteriores fica logo abaixo de Ajustes. Um clique normal continua abrindo imediatamente a imagem da Área de Transferência. O mesmo gerenciador também está disponível em Arquivo e Ajustes.

Idioma e ajuda: com o Draw On Clipboard ativo, use o menu do globo após Ajuda para escolher um idioma ou Usar o idioma do sistema. A ajuda integrada acompanha o idioma do app. Escolha Ajuda ▸ Enviar feedback… para relatar um problema, sugerir uma melhoria ou solicitar um idioma. Meus relatos… também fica em Ajuda. Mais da HumansAreUseful… e Sobre ficam no menu do app Draw On Clipboard.

Abrir ao iniciar sessão: Na primeira abertura, escolha Abrir ao iniciar sessão para ter o app pronto na barra de menus ao iniciar sessão, ou Agora não para deixar a opção desativada. Você pode alterar isso depois nos Ajustes. Se o macOS pedir aprovação, use Abrir Ajustes do Sistema para revisar o item de início. Uma solicitação que falhar não o ativa; tente novamente ou escolha Agora não.

Obtendo uma imagem

Use uma imagem da área de transferência ou de um arquivo, ou comece com uma tela em branco. Para uma nova captura de tela, use os atalhos do macOS e depois abra a imagem no Draw On Clipboard.

Da Área de Transferência (a maneira principal). Copie qualquer imagem — ⌃⇧⌘4, "Copiar Imagem" em um navegador, um arquivo copiado no Finder — então clique no ícone da barra de menu ou pressione ⌃⌥A.

Já tem uma janela vazia aberta? Volte a ela para verificar o conteúdo atual da área de transferência e escolha Carregar Imagem da Área de Transferência. Voltar à janela nunca substitui uma imagem que você está editando.

Abrir Arquivo… (⌘O). PNG, JPEG, TIFF, HEIC, GIF, WebP, ou a primeira página de um PDF. Você também pode abrir um arquivo .docsession salvo para retomar trabalhos anteriores.

Arrastar e soltar. Arraste um arquivo de imagem para uma janela vazia do Draw On Clipboard.

Do Finder. Clique com o botão direito em uma imagem ▸ Abrir Com ▸ Draw On Clipboard.

Imagem em Branco… Sem captura de tela envolvida — comece em uma página branca. Escolha Pequeno, Médio (horizontal ou vertical) ou Grande quadrado. Está no menu Arquivo, no menu do ícone da barra de menu e na janela vazia.

Arquivos multi-frame (GIFs animados, PDFs/TIFFs de várias páginas) carregam o primeiro frame e avisam sobre isso.

Ferramentas de desenho

Cada ferramenta tem um atalho de uma tecla. A ferramenta atual é destacada na barra de ferramentas.

V — Selecionar. Clique em um objeto para selecioná-lo. Arraste para mover, arraste um manipulador de canto para redimensionar, ⌘D para duplicar, ⌫ para excluir, teclas de seta para ajustar. Alterar a cor ou a largura enquanto algo está selecionado redefine seu estilo.

P — Caneta. Desenho à mão livre. Um único clique cria um ponto.

H — Destacador. Translúcido, multiplica com o que está abaixo, como um marcador real.

L — Linha · A — Seta · R — Retângulo · O — Elipse. Arraste para desenhar. Formas são apenas contorno.

T — Texto. Clique para colocar uma caixa e começar a digitar. Retorno confirma; Esc cancela; ⌥Retorno faz uma nova linha. O texto recebe automaticamente um contorno sutil para que permaneça legível em qualquer plano de fundo.

N — Insígnia numerada. Clique para colocar 1, 2, 3… Eles se renumera automaticamente se você excluir um.

X — Ocultar. Veja "Ocultando informações confidenciais".

C — Cortar. Arraste uma caixa, então Retorno para aplicar ou Esc para cancelar. Um corte é apenas mais um passo, então você pode desfazer mais tarde.

Mantenha ⇧ para restringir: linhas e setas se encaixam em 45°, retângulos e elipses se tornam quadrados e círculos.

Cor e largura estão na barra de ferramentas; o ponto ao lado do controle deslizante prevê sua largura de traço atual. Ambos são lembrados entre sessões.

Zoom com ⌘+ / ⌘− / ⌘0, ou belisque em um trackpad. Zoom afeta apenas sua visualização — as exportações são sempre em resolução total.

Acessibilidade e edição sem dispositivo apontador

O Draw On Clipboard é compatível com VoiceOver, Controle por Voz, Acesso Total pelo Teclado, Aumentar Contraste, Diferenciar sem Cor e Reduzir Movimento.

Crie sem apontar. Escolha uma ferramenta de desenho e depois Adicionar [ferramenta] ao centro. A nova anotação é selecionada automaticamente.

Edite sem precisar acertar pixels. Escolha um objeto em Anotações. Os controles nativos próximos o movem 10 pixels, redimensionam objetos compatíveis, editam texto, duplicam ou excluem. Para cortar, use Aplicar ou Cancelar.

Entenda a tela. O VoiceOver anuncia o tamanho da imagem, a quantidade de anotações, o objeto selecionado, nomes de cores reais e o estado da exportação. A seleção é indicada por forma e estado, além da cor.

Exporte sem arrastar. O chip de exportação é um botão: foque nele e pressione Return ou Espaço para abrir Salvar como. Copiar, Salvar, Compartilhar e cada quadro da linha do tempo são acessíveis pelo teclado.

Se algo ainda impedir você, envie Feedback pelo menu Ajuda. Para nós, defeitos de acessibilidade bloqueiam o lançamento.

Explorar trabalhos anteriores sem apontar. Abra Gerenciar sessões anteriores… em Arquivo, Ajustes ou no menu do ícone. Selecione uma sessão na lista esquerda com as setas. Foque uma miniatura do histórico e use Esquerda/Direita para visualizar as etapas vizinhas. O VoiceOver anuncia o nome da etapa e as marcas Última posição / Última cópia. Uma marca de seleção e um contorno de foco identificam a etapa selecionada sem depender de cor. Copiar e Salvar têm botões próprios; Escape fecha o gerenciador.

Ocultando informações sensíveis

A ferramenta X cobre uma área. Existem dois estilos, e a diferença é importante:

Sólido (padrão). Um bloco opaco e uniforme. Nada pode ser recuperado dele. Use este para senhas, tokens, números de conta — qualquer coisa que realmente importe.

Pixelizar. Blocos grandes que ainda dão uma pista sobre a forma subjacente. Parece mais limpo, mas para texto conhecido em uma fonte conhecida, a pixelização às vezes pode ser revertida por um invasor. É bom para rostos ou desordem geral; não é a escolha certa para segredos.

O que é garantido nas exportações: cada imagem que você copia, salva, compartilha ou arrasta é um renderização achatada. Os pixels ocultos realmente desaparecem dele — não ficam sobrepostos — e as exportações não carregam nenhum thumbnail incorporado, nenhum metadado residual e nenhum dado de rastreamento oculto. (Essa última parte é a falha que notoriamente vazou capturas de tela "recortadas" em outras ferramentas; ela é excluída aqui por construção e coberta por um teste automatizado).

Uma ressalva honesta: enquanto a sessão ainda estiver aberta ou salva, a imagem original não redigida é mantida na autosalvação da sessão para que você possa desfazer. Ela vive apenas no seu Mac, mas também estará em qualquer backup (Time Machine) que a copie. Se uma captura for sensível o suficiente para incomodá-lo, use Arquivo ▸ Excluir Sessão Agora — isso apaga os dados salvos da sessão imediatamente e impede que ela seja salva novamente.

Histórico, desfazer e ramificação

A barra sob a barra de ferramentas é seu histórico. Cada alteração é um frame, mais antigo à esquerda, começando com "base" (a imagem intocada).

Desfazer / Refazer. As duas setas na barra de ferramentas, ou ⌘Z / ⇧⌘Z.

Pular para qualquer lugar. Clique em qualquer frame para voltar para aquele ponto exato. Passe o mouse sobre um frame por um momento para espiá-lo ampliado sem comprometer.

Desfazer, então desenhar. Desfazer significa que a última alteração foi um erro, então desenhar novamente substitui os passos desfeitos automaticamente — sem pergunta extra.

Clicar em um frame, então desenhar. Escolher um frame anterior na linha do tempo é navegação deliberada de versão, então Draw On Clipboard pergunta antes que qualquer coisa seja descartada:

• Criar uma cópia em uma Nova Janela — mantém ambas as versões. A janela original permanece exatamente como está com todos os seus passos, e sua nova direção continua em uma janela nova. Nada é perdido.
• Substituir Passos Posteriores — descarta os passos após o frame selecionado e continua aqui.

Frames após sua posição atual aparecem atenuados, o que é seu sinal de que são aqueles em jogo.

O que você está visualizando é exatamente o que exporta — se você voltar para o passo 3 e clicar em Copiar, você obtém o passo 3.

O distintivo da Área de Transferência. Depois de Copiar, uma pequena marca laranja da Área de Transferência aparece no canto do frame que você copiou. Continue desenhando e ela permanece no lugar, para que você possa sempre ver qual versão você copiou pela última vez. Copie novamente e ela se move para o novo frame. (Ela marca o que você copiou daqui — não pode saber se você copiou algo mais em outro aplicativo.) Se você voltar e desenhar sobre os passos que foram copiados, essa versão não existe mais e a marca desaparece.

Obtendo o resultado

Quatro maneiras de sair, todas produzindo a mesma imagem de resolução total, fiel (escala original, cores originais — as capturas Retina permanecem nítidas):

Copiar (⌘C). Diretamente para a Área de Transferência, pronto para colar. Este é o caminho rápido.

Salvar… (⌘S). Um arquivo no disco. PNG por padrão, JPEG se você escolher. Por padrão, vai para a sua Área de Trabalho e depois lembra onde você salvou da última vez.

As duas primeiras estão na barra de ferramentas e também no menu Arquivo, como Copiar Imagem e Salvar Imagem….

Compartilhar. A folha de compartilhamento padrão do macOS — AirDrop, Mail, Mensagens, Notas e assim por diante.

Arrastar para fora. Arraste a pequena imagem chip na extremidade direita da barra de ferramentas diretamente para o Finder, uma janela de chat ou um e-mail. Frequentemente, a rota mais rápida de todas.

A barra de status ao lado desses botões sempre diz a verdade sobre onde as coisas estão: "Ainda não exportado", "Copiado ✓ 15:41 PM" ou "Editado desde a exportação" se você desenhou algo desde então. Passe o mouse sobre ela para ver todas as exportações que você fez nesta sessão.

Se aparecer um aviso ao fechar, Copiar e Fechar copia o resultado e fecha a janela com um clique. Você só poderá retomar a sessão editável depois se os backups de sessões estiverem ativados (veja “Sessões passadas”). As imagens copiadas ou salvas são independentes dos backups de sessões.

Sessões Anteriores

Com os backups de sessões ativados, o Draw On Clipboard salva enquanto você trabalha.

Explorar visualmente: clique com o botão direito no ícone do app na barra de menus e escolha Gerenciar sessões anteriores…, logo abaixo de Ajustes…. Você também pode abrir o gerenciador em Arquivo ou Ajustes. O painel esquerdo mostra as sessões salvas e fechadas, incluindo trabalhos interrompidos, da mais recente à mais antiga. Selecione uma miniatura, busque pelo nome ou filtre por Todas / Mantidas. Sessões abertas em um editor não aparecem na lista.

Examinar o resultado: Ajustar mostra a imagem inteira; Tamanho real permite vê-la de perto e rolar imagens grandes. As dimensões, o número de edições, a data do último trabalho e o estado de retenção aparecem junto da prévia. O histórico abaixo tem etapas com nomes: Última posição marca a posição salva e Última cópia a última etapa copiada desta sessão, não necessariamente o conteúdo atual da Área de Transferência.

Escolher uma etapa: a prévia começa onde você parou. Selecione uma miniatura anterior para examiná-la. Navegar não altera nada. Abrir etapa selecionada retoma essa etapa mantendo todo o histórico posterior; a edição continua pedindo confirmação antes de substituí-lo. O gerenciador só fecha quando a abertura é bem-sucedida. Se a sessão já estiver aberta em outra janela, seu editor vem para a frente sem alterar o trabalho ativo.

Recuperar uma imagem: Copiar imagem e Salvar imagem como… exportam a etapa exibida sem abrir um editor. As prévias e essas exportações mantêm as áreas ocultadas escondidas, inclusive nas etapas anteriores. O original permanece na sessão para que Desfazer funcione.

Nomear e manter: digite um nome opcional e escolha Salvar nome. Use a busca por nome e Todas/Mantidas. Manter protege a sessão da limpeza automática enquanto Manter estiver ativado. Nomear, navegar e manter não reiniciam sua idade.

Limpeza automática: sessões não mantidas expiram 14 dias após o último trabalho. Acima de 50 sessões fechadas não mantidas, as totalmente exportadas podem ser removidas antes; esse limite não remove antecipadamente trabalhos não exportados. Sessões mantidas e abertas ficam isentas. Remover Manter de uma sessão expirada exige confirmação.

Excluir…: remove permanentemente a imagem original e todo o histórico da sessão selecionada após confirmação, inclusive sessões mantidas. Arquivos exportados permanecem intactos. Limpar todos os dados também inclui as sessões mantidas. Fechar deixa seu trabalho inalterado.

Tudo permanece no dispositivo. Para solucionar problemas, use o menu de contexto de uma sessão para mostrar seu local real no Finder.

Seus dados e privacidade

Seus desenhos, capturas de tela, conteúdo da área de transferência e sessões permanecem no dispositivo. Não há contas, sincronização nem análises. Meus relatos e Mais apps mostram conteúdo salvo ou incluído sem fazer solicitações de rede. Escolha Verificar status ou Verificar novos apps para solicitar informações atuais. O feedback envia o texto que você digita e os dados de compatibilidade mostrados para revisão, além do seu e-mail somente se você escolher receber contato por e-mail. Nunca envia imagens, caminhos, arquivos, logs nem conteúdo da área de transferência. Verificar apps disponíveis envia apenas os dados de compatibilidade. Gerenciar os dados de contato de um relato também exige uma ação de rede explícita.

O que é armazenado no seu Mac:

• Sessões — DrawOnClip/Sessions no diretório Application Support do app. Use Ajustes ▸ Mostrar no Finder para localizar a pasta real; a versão da App Store a guarda no ambiente isolado do app. Sessões não mantidas normalmente expiram após 14 dias; Manter as protege da limpeza automática. Elas contêm a imagem original, incluindo áreas ocultadas, para permitir Desfazer.

• Preferências — suas escolhas de ferramenta, cor, atalho e janela.

• Feedback salvo — o texto enviado e os dados privados de que o app precisa quando você solicita uma verificação de status.

• Logs de diagnóstico — logs padrão do macOS, que expiram por conta própria. Eles registram que as coisas aconteceram, nunca o conteúdo da sua imagem ou o texto que você digita.

Os arquivos que você exporta são seus. Draw On Clipboard nunca os toca novamente, e "Limpar Todos os Dados" não os exclui.

Para apagar coisas:

• Arquivo ▸ Excluir Sessão Agora — limpa os dados salvos desta sessão imediatamente (incluindo a original não-ocultada) e interrompe o salvamento dela. A janela permanece aberta para que você possa finalizar e exportar.

• Meus relatos ▸ Excluir informações de contato — exclui um endereço de e-mail opcional verificado para aquele relatório.

• Ajustes ▸ Limpar Todos os Dados — remove todas as sessões salvas e redefine as preferências. Ele te diz exatamente o que será removido antes de você confirmar.

Para remover o aplicativo completamente: arraste-o para a Lixeira, então exclua a pasta Sessões acima e o arquivo de preferências do aplicativo.

Atalhos de teclado

Começando

⌃⇧⌘4 — capturar uma área na Área de Transferência (macOS)

⌃⌥A — abrir a imagem da Área de Transferência em Draw On Clipboard

⌘N — anotar Área de Transferência · ⌘O — abrir um arquivo · ⌘W — fechar janela · ⌘, — Ajustes · ⌘/ — esta ajuda

Ferramentas

V selecionar · P caneta · H realçador · L linha · A seta

R retângulo · O elipse · T texto · N distintivo numerado · X ocultar · C recortar

⇧ (pressionada) — restringir a 45° / quadrados / círculos

Edição

⌘Z desfazer · ⇧⌘Z refazer · ⌘D duplicar seleção · ⌫ excluir seleção · teclas de seta mover

Return — aplicar recorte / confirmar texto · Esc — cancelar recorte, texto ou seleção · ⌥Return — nova linha em texto

Visualização

⌘+ aumentar zoom · ⌘− diminuir zoom · ⌘0 ajustar à janela · pinçar para aumentar/diminuir

Enviando

⌘C copiar · ⌘S salvar… · arraste o chip ou foque nele e pressione Return ou Espaço para abrir Salvar como

Solução de problemas

Como faço uma captura de tela?

Use o atalho do macOS ⌃⇧⌘4, selecione uma área e clique no ícone do Draw On Clipboard na barra de menus para abrir a imagem da área de transferência. ⇧⌘4 salva um arquivo; abra-o com Abrir Arquivo… ou arraste-o para um editor vazio. O Draw On Clipboard não captura a tela por conta própria.

Nada acontece quando eu clico no ícone.

Ele abre a imagem que está na sua Área de Transferência. Se não houver uma, você receberá uma janela explicando como capturar. Se uma janela vazia do Draw On Clipboard já estiver aberta, ela será trazida para a frente.

Não consigo encontrar o menu.

Um clique normal no ícone anota imediatamente. Clique com o botão direito (ou ⌥-clique) no ícone para o menu. Se o ícone estiver escondido atrás do entalhe em um MacBook menor, use ⌃⌥A.

Um banner diz que o salvamento automático está falhando.

Geralmente um disco cheio. Copie seu trabalho (o banner oferece um botão) e libere algum espaço.

Onde está meu trabalho?

Clique com o botão direito no ícone da barra de menus e escolha Gerenciar sessões anteriores…, abaixo de Ajustes; o mesmo comando está em Arquivo e Ajustes. Limpe a busca por nome, escolha Todas e depois Atualizar. Confira também as janelas de edição abertas: essas sessões não aparecem no gerenciador.

Os backups de sessões estão desativados.

Em Ajustes, ative Manter sessões neste Mac para guardar trabalhos para depois. Desativar os backups não apaga sessões existentes, mas novos trabalhos não salvos não podem aparecer no gerenciador. A limpeza automática segue as regras de Sessões anteriores; use Manter para proteger seu trabalho.

Uma sessão salva não abre.

Escolha Atualizar para recarregar seu estado. Um formato de sessão mais recente pode exigir uma versão compatível do app. Arquivos ausentes ou ilegíveis não são excluídos automaticamente só porque houve uma falha de leitura. Apenas para solucionar problemas, use Ajustes ▸ Mostrar no Finder ou o menu de contexto de uma sessão para localizar a pasta real. Se a falha continuar, relate o problema em Ajuda; não anexe imagens privadas nem arquivos de sessão.