Guía de usuario para macOS

Empezando

Draw On Clipboard se encuentra en tu barra de menús. El ciclo completo consta de tres pasos:

1 — Captura. Presiona ⌃⇧⌘4 y arrastra sobre cualquier área. Esto lo copia en tu portapapeles. (⇧⌘4 simple guarda un archivo — eso también funciona, consulta "Obtener una imagen")

2 — Abrirlo. Haz clic en el icono de Draw On Clipboard en la barra de menús o presiona ⌃⌥A. Tu captura se abre lista para dibujar.

3 — Enviarlo de nuevo. Márcalo, luego presiona Copiar (⌘C) y pégalo donde lo necesitabas — Slack, Mail, un documento. O Guarda, Comparte o arrástralo.

Eso es todo. Todo lo demás en esta guía es información adicional.

Menú del icono: haz clic derecho o ⌥-clic en el icono de la app. Sus cinco comandos, en orden, son Anotar la imagen del portapapeles, Imagen en Blanco…, Ajustes…, Gestionar sesiones anteriores…, Salir de Draw On Clipboard. Gestionar sesiones anteriores está justo debajo de Ajustes. Un clic normal sigue abriendo inmediatamente la imagen del portapapeles. También puedes abrir el mismo gestor desde Archivo o Ajustes.

Idioma y ayuda: con Draw On Clipboard como app activa, usa el menú del globo después de Ayuda para elegir un idioma o Usar el idioma del sistema. La ayuda integrada cambia con el idioma de la app. Elige Ayuda ▸ Enviar comentarios… para comunicar un error, sugerir una mejora o solicitar un idioma. Mis informes… también está en Ayuda. Más de HumansAreUseful… y Acerca de están en el menú de la app Draw On Clipboard.

Abrir al iniciar sesión: Al abrir la app por primera vez, elige Abrir al iniciar sesión para tenerla lista en la barra de menús cuando inicies sesión, o Ahora no para dejarlo desactivado. Puedes cambiarlo más tarde en Ajustes. Si macOS pide aprobación, usa Abrir Ajustes del Sistema para revisar el ítem de inicio. Una solicitud fallida no lo activa; reintenta o elige Ahora no.

Obtener una imagen

Usa una imagen del portapapeles o de un archivo, o empieza con un lienzo en blanco. Para una nueva captura de pantalla, usa los atajos de macOS y después abre la imagen en Draw On Clipboard.

Desde el portapapeles (la forma principal). Copia cualquier imagen — ⌃⇧⌘4, "Copiar imagen" en un navegador, un archivo copiado en Finder — luego haz clic en el icono de la barra de menú o presiona ⌃⌥A.

¿Ya tienes una ventana vacía abierta? Vuelve a ella para comprobar el contenido actual del portapapeles y elige Cargar Imagen del Portapapeles. Volver a la ventana nunca reemplaza una imagen que estés editando.

Abrir Archivo… (⌘O). PNG, JPEG, TIFF, HEIC, GIF, WebP, o la primera página de un PDF. También puedes abrir un archivo .docsession guardado para retomar trabajos anteriores.

Arrastrar y soltar. Arrastra un archivo de imagen a una ventana vacía de Draw On Clipboard.

Desde Finder. Haz clic derecho en una imagen ▸ Abrir con ▸ Draw On Clipboard.

Imagen en blanco… No hay captura de pantalla involucrada — comienza en una página en blanco. Elige Pequeño, Mediano (horizontal o vertical), o Grande cuadrado. Está en el menú Archivo, en el menú del icono de la barra de menú, y en la ventana vacía.

Los archivos multi-frame (GIF animados, PDFs/TIFFs de varias páginas) cargan el primer frame y te lo indican.

Herramientas de dibujo

Cada herramienta tiene un atajo de una tecla. La herramienta actual está resaltada en la barra de herramientas.

V — Seleccionar. Haz clic en un objeto para seleccionarlo. Arrastra para moverlo, arrastra un controlador de esquina para cambiar su tamaño, ⌘D para duplicar, ⌫ para eliminar, las teclas de flecha para ajustar su posición. Cambiar el color o el ancho mientras algo está seleccionado le aplica un nuevo estilo.

P — Bolígrafo. Dibujo a mano alzada. Un solo clic crea un punto.

H — Resaltador. Transparente, se multiplica con lo que hay debajo, como un marcador real.

L — Línea · A — Flecha · R — Rectángulo · O — Elipse. Arrastra para dibujar. Las formas son solo contorno.

T — Texto. Haz clic para colocar una caja y empieza a escribir. Intro confirma; Esc cancela; ⌥Intro crea una nueva línea. El texto automáticamente tiene un contorno sutil para que sea legible sobre cualquier fondo.

N — Insignia numerada. Haz clic para colocar 1, 2, 3… Se reenumeran automáticamente si eliminas uno.

X — Ocultar. Consulta "Ocultar información confidencial".

C — Recortar. Arrastra una caja, luego Intro para aplicar o Esc para cancelar. Un recorte es solo otro paso, así que puedes deshacerlo más tarde.

Mantén pulsada ⇧ para restringir: las líneas y las flechas se alinean a 45°, los rectángulos y las elipses se convierten en cuadrados y círculos.

Color y ancho están en la barra de herramientas; el punto junto al control deslizante muestra una vista previa del grosor de trazo actual. Ambos se recuerdan entre sesiones.

Acercar/Alejar con ⌘+ / ⌘− / ⌘0, o pellizca en una almohadilla táctil. Acercar/Alejar solo afecta a tu vista: las exportaciones siempre están a resolución completa.

Accesibilidad y edición sin dispositivo apuntador

Draw On Clipboard admite VoiceOver, Control por voz, Acceso total con teclado, Aumentar contraste, Diferenciar sin color y Reducir movimiento.

Crear sin apuntar. Elige una herramienta de dibujo y después Añadir [herramienta] en el centro. La nueva anotación se selecciona automáticamente.

Editar sin acertar en píxeles. Elige un objeto en Anotaciones. Los controles nativos cercanos lo mueven 10 píxeles, cambian el tamaño de los objetos compatibles, editan texto, duplican o eliminan. Para recortar, usa Aplicar o Cancelar.

Entender el lienzo. VoiceOver anuncia el tamaño de la imagen, el número de anotaciones, el objeto seleccionado, los nombres reales de los colores y el estado de exportación. La selección se indica mediante forma y estado, además del color.

Exportar sin arrastrar. El chip de exportación es un botón: enfócalo y pulsa Retorno o Espacio para abrir Guardar como. Copiar, Guardar, Compartir y todos los fotogramas de la línea de tiempo son accesibles con el teclado.

Si algo sigue bloqueándote, envía comentarios desde Ayuda. Para nosotros, los defectos de accesibilidad impiden la publicación.

Explorar trabajo anterior sin apuntar. Abre Gestionar sesiones anteriores… desde Archivo, Ajustes o el menú del icono. Selecciona una sesión en la lista izquierda con las flechas. Enfoca una miniatura del historial y usa Izquierda/Derecha para ver los pasos vecinos. VoiceOver anuncia el nombre del paso y las marcas Última posición / Última copia. Una marca de verificación y un contorno de foco identifican el paso seleccionado sin depender del color. Copiar y Guardar tienen botones propios; Escape cierra el gestor.

Ocultar información confidencial

La herramienta X cubre un área. Hay dos estilos, y la diferencia es importante:

Sólido (predeterminado). Un bloque opaco y plano. Nada se puede recuperar de él. Úselo para contraseñas, tokens, números de cuenta — cualquier cosa que realmente importe.

Pixelar. Bloques grandes que aún sugieren la forma subyacente. Se ve más ordenado, pero para texto conocido en una fuente conocida, la pixelación a veces puede ser revertida por un atacante. Está bien para rostros o desorden general; no es la opción correcta para secretos.

Lo que se garantiza en las exportaciones: cada imagen que copie, guarde, comparta o arrastre es una representación aplanada. Los píxeles ocultos se han ido realmente de ella — no están debajo — y las exportaciones no llevan ningún miniatura incrustada, ningún metadato residual ni ningún dato de cola oculto. (Esa última parte es la falla que famosamente filtró capturas de pantalla "recortadas" en otras herramientas; se excluye aquí por construcción y está cubierta por una prueba automatizada).

Una advertencia honesta: mientras la sesión esté aún abierta o guardada, la imagen original sin ocultar se mantiene en la autosave de esa sesión para que pueda deshacer. Solo vive en su Mac, pero también estará en cualquier copia de seguridad (Time Machine) que la copie. Si una captura es tan sensible que esto le molesta, use Archivo ▸ Eliminar Sesión Ahora — eso borra los datos guardados de la sesión inmediatamente y evita que se guarden más.

Historial, deshacer y bifurcación

La barra debajo de la barra de herramientas es tu historial. Cada cambio es un frame, el más antiguo a la izquierda, comenzando con "base" (la imagen sin tocar).

Deshacer / Rehacer. Las dos flechas en la barra de herramientas, o ⌘Z / ⇧⌘Z.

Saltar a cualquier punto. Haz clic en cualquier frame para retroceder a ese punto exacto. Pasa el cursor sobre un frame por un momento para verlo ampliado sin confirmarlo.

Deshacer, luego dibujar. Deshacer significa que el último cambio fue un error, por lo que dibujar de nuevo reemplaza los pasos deshechos automáticamente — sin preguntas adicionales.

Haz clic en un frame, luego dibuja. Elegir un frame anterior en la línea de tiempo es una navegación deliberada de versiones, por lo que Draw On Clipboard pregunta antes de que se descarte nada:

• Crear una nueva ventana — mantiene ambas versiones. La ventana original permanece exactamente como está con todos sus pasos, y tu nueva dirección continúa en una ventana nueva. Nada se pierde.
• Reemplazar los pasos posteriores — descarta los pasos después del frame seleccionado y continúa aquí.

Los frames después de tu posición actual aparecen atenuados, lo que es tu indicio de que son los que están en juego.

Lo que estés viendo es exactamente lo que se exporta — si retrocedes al paso 3 y haces clic en Copiar, obtienes el paso 3.

El distintivo del portapapeles. Después de copiar, aparece una pequeña marca naranja en el portapapeles en la esquina del frame que copiaste. Sigue dibujando y permanecerá allí, para que siempre puedas ver qué versión copiaste por última. Copia de nuevo y se moverá al nuevo frame. (Marca lo que copiaste desde aquí — no puede saber si desde entonces has copiado algo en otra aplicación). Si retrocedes y dibujas sobre los pasos que se copiaron, esa versión ya no existe y la marca desaparece.

Sacar el resultado

Cuatro formas de salida, todas produciendo la misma imagen de alta resolución y fiel (escala original, colores originales: las capturas Retina se mantienen nítidas):

Copiar (⌘C). Directamente al portapapeles, listo para pegar. Este es el camino más rápido.

Guardar… (⌘S). Un archivo en el disco. PNG por defecto, JPEG si lo eliges. Por defecto al escritorio y luego recuerda donde guardaste por última vez.

Las dos primeras están en la barra de herramientas y también en el menú Archivo, como Copiar Imagen y Guardar Imagen….

Compartir. La hoja de compartir estándar de macOS: AirDrop, Mail, Mensajes, Notas, y así sucesivamente.

Arrastrar fuera. Arrastra la pequeña imagen en la parte derecha de la barra de herramientas directamente al Finder, una ventana de chat o un correo electrónico. A menudo la ruta más rápida de todas.

El chip de estado junto a esos botones siempre te dice la verdad sobre dónde están las cosas: "Aún no exportado", "Copiado ✓ 17:41", o "Editado desde la exportación" si has dibujado algo desde la exportación.

Hoverlo para ver cada exportación que has hecho en esta sesión.

Si aparece un aviso al cerrar, Copiar y Cerrar copia el resultado y cierra la ventana con un clic. Solo podrás retomar la sesión editable si las copias de seguridad de sesiones están activadas (consulta «Sesiones pasadas»). Las imágenes copiadas o guardadas son independientes de esas copias de seguridad.

Sesiones anteriores

Con las copias de seguridad de sesiones activadas, Draw On Clipboard guarda mientras trabajas.

Explorar visualmente: haz clic derecho en el icono de la app en la barra de menús y elige Gestionar sesiones anteriores…, justo debajo de Ajustes…. También puedes abrir el gestor desde Archivo o Ajustes. El panel izquierdo muestra las sesiones guardadas y cerradas, incluido el trabajo interrumpido, de más reciente a más antigua. Selecciona una miniatura, busca por nombre o filtra con Todas / Conservadas. Las sesiones abiertas en un editor no aparecen.

Examinar el resultado: Ajustar muestra toda la imagen; Tamaño real permite verla de cerca y desplazarte por imágenes grandes. Junto a la vista previa aparecen las dimensiones, el número de ediciones, la fecha del último trabajo y el estado de conservación. El historial inferior tiene pasos con nombre: Última posición marca la posición guardada y Última copia el último paso copiado desde esta sesión, no necesariamente el contenido actual del portapapeles.

Elegir un paso: la vista previa comienza donde lo dejaste. Selecciona una miniatura anterior para inspeccionarla. Explorar no cambia nada. Abrir paso seleccionado retoma ese paso y conserva todo el historial posterior; la edición sigue pidiendo confirmación antes de reemplazarlo. El gestor solo se cierra si la apertura tiene éxito. Si la sesión ya está abierta en otra ventana, su editor pasa al frente sin cambiar el trabajo activo.

Recuperar una imagen: Copiar imagen y Guardar imagen como… exportan el paso mostrado sin abrir un editor. Las vistas previas y estas exportaciones mantienen ocultas las zonas ocultadas, incluso en pasos anteriores. El original permanece en la sesión para que Deshacer funcione.

Nombrar y conservar: introduce un nombre opcional y elige Guardar nombre. Usa la búsqueda por nombre y Todas/Conservadas. Conservar protege una sesión de la limpieza automática mientras Conservar esté activado. Nombrar, explorar y conservar no reinician su antigüedad.

Limpieza automática: las sesiones no conservadas caducan 14 días después del último trabajo. Por encima de 50 sesiones cerradas no conservadas, las exportadas por completo pueden eliminarse antes; ese límite no elimina anticipadamente trabajo sin exportar. Las conservadas y las abiertas están exentas. Quitar Conservar de una sesión caducada requiere confirmación.

Eliminar…: borra permanentemente la imagen original y todo el historial de la sesión seleccionada tras confirmarlo, incluidas las conservadas. Los archivos exportados permanecen intactos. Borrar todos los datos también incluye las sesiones conservadas. Cerrar deja tu trabajo sin cambios.

Todo permanece en el dispositivo. Para resolver problemas, usa el menú contextual de una sesión para mostrar su ubicación real en Finder.

Tus datos y privacidad

Tus dibujos, capturas de pantalla, contenido del portapapeles y sesiones permanecen en el dispositivo. No hay cuentas, sincronización ni análisis. Mis informes y Más apps muestran contenido guardado o incluido sin solicitudes de red. Elige Consultar estado o Buscar nuevas aplicaciones para solicitar información actualizada. Los comentarios envían el texto que escribes y los datos de compatibilidad que se muestran para revisarlos, además de tu correo electrónico solo si eliges que te contacten por correo. Nunca envían imágenes, rutas, archivos, registros ni contenido del portapapeles. Buscar apps disponibles solo envía los datos de compatibilidad. Gestionar los datos de contacto de un informe también requiere una acción de red explícita.

Qué se guarda en tu Mac:

• Sesiones — DrawOnClip/Sessions dentro del directorio Application Support de la app. Usa Ajustes ▸ Mostrar en el Finder para encontrar la carpeta real; la versión del App Store la guarda dentro de su entorno aislado. Las sesiones no conservadas normalmente caducan a los 14 días; Conservar las protege de la limpieza automática. Contienen la imagen original, incluidas las zonas ocultadas, para permitir Deshacer.

• Preferencias — tus opciones de herramienta, color, atajo de teclado y ventana.

• Comentarios guardados — el texto que enviaste y los datos privados que la app necesita cuando solicitas consultar el estado.

• Registros de diagnóstico — registros estándar de macOS, que caducan por sí solos. Registran que ocurrieron cosas, nunca el contenido de tus imágenes ni el texto que escribes.

Los archivos que exportas son tuyos. Draw On Clipboard nunca los toca de nuevo, y "Borrar Todos los Datos" no los elimina.

Para borrar cosas:

• Archivo ▸ Eliminar Sesión Ahora — borra inmediatamente los datos guardados de esta sesión (incluyendo la original sin ocultar) y deja de guardarlos. La ventana permanece abierta para que puedas terminar y exportar.

• Mis informes ▸ Eliminar información de contacto — borra una dirección de correo electrónico opcional verificada para ese informe.

• Ajustes ▸ Borrar Todos los Datos — elimina todas las sesiones guardadas y restablece las preferencias. Te indica exactamente lo que se borrará antes de que confirmes.

Para eliminar la aplicación por completo: arrástrala a la Papelera, luego elimina la carpeta Sesiones de arriba y el archivo de preferencias de la aplicación.

Atajos de teclado

Empezando

⌃⇧⌘4 — captura un área en el portapapeles (macOS)

⌃⌥A — abre la imagen del portapapeles en Draw On Clipboard

⌘N — anotar portapapeles · ⌘O — abrir un archivo · ⌘W — cerrar ventana · ⌘, — ajustes · ⌘/ — esta ayuda

Herramientas

V seleccionar · P bolígrafo · H resaltador · L línea · A flecha

R rectángulo · O elipse · T texto · N insignia numerada · X ocultar · C recortar

⇧ (mantén pulsado) — restringe a 45° / cuadrados / círculos

Edición

⌘Z deshacer · ⇧⌘Z rehacer · ⌘D duplicar selección · ⌫ eliminar selección · teclas de flecha para ajustar la posición

Retorno — aplicar recorte / confirmar texto · Esc — cancelar recorte, texto o selección · ⌥Retorno — nueva línea en el texto

Vista

⌘+ ampliar · ⌘− reducir · ⌘0 ajustar a la ventana · pellizcar para ampliar

Enviándolo

⌘C copiar · ⌘S guardar… · arrastra el chip o enfócalo y pulsa Retorno o Espacio para abrir Guardar como

Solución de problemas

¿Cómo hago una captura de pantalla?

Usa el atajo de macOS ⌃⇧⌘4, selecciona un área y haz clic en el icono de Draw On Clipboard en la barra de menús para abrir la imagen del portapapeles. ⇧⌘4 guarda un archivo; ábrelo con Abrir Archivo… o arrástralo a un editor vacío. Draw On Clipboard no captura la pantalla por sí mismo.

Nada sucede cuando hago clic en el icono.

Se abre la imagen que está en tu portapapeles. Si no hay ninguna, verás una ventana que explica cómo capturar. Si ya hay una ventana vacía de Draw On Clipboard abierta, pasa al frente.

No puedo encontrar el menú.

Un clic normal en el icono anota inmediatamente. Haz clic con el botón derecho (o ⌥-clic) en el icono para el menú. Si el icono está oculto detrás del notch en un MacBook más pequeño, usa ⌃⌥A en su lugar.

Un banner indica que el guardado automático está fallando.

Normalmente, es por falta de espacio en el disco. Copia tu trabajo (el banner ofrece un botón) y libera algo de espacio.

¿Dónde está mi trabajo?

Haz clic derecho en el icono de la barra de menús y elige Gestionar sesiones anteriores…, debajo de Ajustes; el mismo comando está en Archivo y Ajustes. Borra la búsqueda por nombre, elige Todas y luego Actualizar. Revisa también las ventanas de edición abiertas: esas sesiones no aparecen en el gestor.

Las copias de seguridad están desactivadas.

Activa Mantener sesiones en esta Mac en Ajustes para guardar trabajo para después. Desactivar las copias no borra las sesiones existentes, pero el trabajo nuevo sin guardar no puede aparecer en el gestor. La limpieza automática sigue las reglas de Sesiones anteriores; usa Conservar para proteger tu trabajo.

Una sesión guardada no se abre.

Elige Actualizar para volver a cargar su estado. Un formato de sesión más reciente puede necesitar una versión compatible de la app. Los archivos ausentes o ilegibles no se eliminan automáticamente por un fallo de carga. Solo para resolver problemas, usa Ajustes ▸ Mostrar en el Finder o el menú contextual de una sesión para encontrar la carpeta real. Si sigue fallando, comunica el problema desde Ayuda; no adjuntes imágenes privadas ni archivos de sesión.